当前位置:板报学习网-初中知识-当前文章
跨越太平洋的记忆:三载鲍村 岁月如歌
2019-12-15 17:29:12 文来自/内蒙古自治区二连浩特市
原标题:三载鲍村 岁月如歌(征文·跨越太平洋的记忆(23))
3年,能做什么?
3年,能改变什么?
3年,能让我懂得什么?
在我登上飞往美国的飞机之前的几百个日日夜夜里,这3个问题,我问自己最多。赴美求学是自己从小的梦想,能在实现梦想的同时做一名汉语教师志愿者,把自己喜欢的汉语和英语结合在一起,用来向拥有不同文化背景的人介绍中国文化和中文,这对从小就颇有点书呆子气的我来说,颇具诱惑。只是3年的时间,真的够吗?和选择留在国内求学3载相比,其中得失,又将如何?大洋彼岸的世界,是否如想象般美好,种族和文化的差异,是否真的是不可逾越的沟壑?
鲍村
像散布在美国各地的国人一样,我们亲切地把所在的鲍灵格林称作“鲍村”。号称肯塔基州第三大城市的“鲍村”名副其实,人口不多。虽然超市、商场和饭馆等各类基础设施一应俱全,但相比于北京通宵达旦、繁华热闹的烟火气,晚上9点一过,鲍村更像个安居乐业、不问尘世喧嚣的世外桃源。朋友们最爱开的玩笑便是:“这哪里是Bowling Green,应该是Boring(无聊) Green才对。”
我任教的小学在城外西南角的郊区,名字叫Rich Pond,我喜欢叫它“富池”。富池小学很小,和国内的小学校园一比,富池小学的规模甚至小得有点可怜。但令我做梦也没有想到的是,就在这方小小的天地里,我浑然不觉地度过了3年最难忘的岁月。在这段岁月中,我不仅收获了如同家人般的学生和同事,也找到了那些问题的答案。
岁月
入职首日,教职工会议上,仪表堂堂的校长Dan身着乳白色西装,俨然一名美国南方绅士,他一开口,浓重的南方口音就让我仿佛置身于《阿甘正传》中的阿拉巴马州,全程如听天书。我心道不妙之下,以为这汉语教师志愿者任教的第一关就要跨不过去,会议结束后没多久,却早已经有同事在校长之前的安排下,将各类所需文件和教学物资送到手边了。
刚到美国,最深刻的体会就是“在美国没有车,就相当于没有腿”。开车5分钟即到的目的地,步行却要40分钟以上,最初一年里,全靠同事Kimberly上下班全程接送。她常常会在工作之余,不厌其烦地带我们去各种地方体验美国生活,直到自己买车后我才知道,接送我们的一年里,她每天的通勤时间,由本来的15分钟变成了1小时,而这些,都是校长Dan询问了她之后,她自愿承担的。
稳定下来之后,生活开始按部就班地进行。人在他乡,最黯然的时刻无非是看着窗外的万家灯火,却知道其中没有一盏是为自己而亮的。同事Anna每年都会邀请我在感恩节和圣诞节加入到他们的家庭聚会中,大家一起吃美食、玩游戏、讲故事、拆礼物——噼啪作响的壁炉旁,暖黄色的灯光下,异乡的节日,似乎不再那么落寞。
突破
初为人师,文化间的巨大差异让从小习惯了尊师重道、端坐静听的我对美国孩子的“散漫”和“吵闹”大惑不解,再加上毫无教学经验,曾一度到了崩溃的边缘。那时,我一想到上课,就会莫名地紧张冒汗,想要甩开一切逃离。但一到走廊里,听到同事们带着笑意的热情问候,感觉便好了一些;等到了教室中,面对几十个孩子发自内心的问候,争先恐后地告诉你“中文课是我最喜欢的”,还有那一声声夹杂着美国口音的“你好,刘老师”时,一切负面的情绪都烟消云散。富池小学的老师和学生可能永远也不会知道,他们涓涓细流般的善意帮助一个年轻的中文教师渐渐在挣扎中战胜了自我,让他能够勇敢地面对教学中甚至以后生活中可能遇到的一切挫折。
后来,在不断地打磨下,教学不再是沉重的工作内容,反而成了我和美国学生们最期待的沟通方式。在正确地引导下,即使是一年级的学生也能接受全程使用中文的汉语课,并使用简单的词汇完成交流任务。当暑假过后,一对美国父母带着他们一年级的儿女来到我的面前,兴奋地讲述他们如何因为我课上的讲述而选择了去中国旅游的时候,我真切地感受到,自己的坚持和努力,全都值得。
现在,我已和他们大洋相隔。将来的某一天,这些孩子的汉语估计早已忘得只剩下一句“你好”,但我知道,他们心底有一颗中国文化和语言的种子,这颗种子会在合适的时机生根发芽,然后长成参天大树。
如歌
3年,让我慢慢懂得就算有不同的语言、文化和肤色,人与人之间也存在毫无保留的善意,求同存异,将心比心,就能结出友谊的硕果。
3年,让我慢慢懂得不论是在中国还是在美国,只要放下怀疑、克服懒惰,以一颗真心去对待工作和生活,换来的结果也一定不负所托。
3年,逝者如斯,转瞬即过。可我始终知道,那座名叫鲍灵格林的小城里,有我的家人和朋友,他们说:“不管你何时回来,我家的房间,总会为你留一个。”我也知道,那座美国南部小镇的每一个日子里,岁月如歌。
(作者为北京师范大学(分数线,专业设置)外派汉语教师)
实习编辑:李璇 责任编辑:赵润琰
本文地址:https://m.banbaoedu.com/gaozhongzs/6773.html
声明:本站原创/投稿文章由板报教育网新乡学院分数线编辑发布,所有权归板报教育网所有,转载务必注明来源;文章仅代表原作者观点,不代表板报教育网立场;如有侵权、违规,可直接反馈本站,我们将会作删除处理相关推荐
-
女生收到清华通知书说“考砸了” 网友惊呆:学霸的世界我不懂
矫欣宇说她的目标是考上北京大学,“但是考砸了,没有上成” 矫欣宇展示录取通知书的同时,也向学弟学妹送去了备考祝福 贵州兴义市第八中学的一位女生,收到了清华大学的录取通知书,于是她邀请班主任和…
2020-08-295768 -
快讯!海南发布部分中招提前批投档分数线
今天,省考试局公布中招提前批实验班全省指标和本地计划投档分数线以及国际班投档分数线。其中北京师范大学海口附属学校实验班面向全省投档分数线为751分,国际班为707分。 此外,海南中学中英班投档分数线为65…
2020-08-295499 -
祝贺!安徽脑瘫少年姚俊鹏被中国药科大学录取!
现在摆在面前的问题是,他和姚俊鹏妈妈还没到退休的年龄,谁和姚俊鹏一同前往南京照顾,方便他顺利完成大学学业成为他们接下来考虑的问题。 623分,每一分都凝结了姚俊鹏太多的汗水,虽然身体有障碍,但在父母、…
2020-08-294704 -
满座嘉宾阳春曲,雄谈高改建瓴倾!何佳庠校长在新生家长会上畅谈高考改革
家长沉浸于多语种主持中还未缓过神来时,又一个惊喜从天而降——我校特级教师、高级教师、优秀教师和新入职硕士研究生学历教师,一一亮相,接受家长们的“检阅”。何校长复述老教授的问题,在场的家长们陷入沉思。…
2020-08-294739 -
浙江高考评卷人擅自泄露满分作文,被曝编写作书,教育部要求调查
据南都此前报道,8月上旬,浙江《教学月刊》刊发的2020年浙江高考满分作文《我生活在树上》因其语言的晦涩引发外界关注,作文评审组组长陈建新最终评定该作文满分并点评称,“把此文打成满分恰如其分,也是展现浙…
2020-08-215941
最新资讯
-
教室的设计如何影响孩子的学习?14位医学和教育专家这样说……
当然,老师会安排课程和活动,但学生可以通过游戏进行学习并自己解决问题。 “作为一名游戏治疗师,从我的角度看待空间,如果这个空间是温暖的,吸引人的,并且在孩子之间建立联系,那么这将有助于学习,因为他们在这里…
2020-08-294036 -
中国东方教育发布上半年业绩报告 营收同比下降16.7%
鲸媒体讯(文/吱吱)日前,中国东方教发布了截至2020年6月30日止的上半年业绩公告。财报显示,报告期内,中国东方学习营收15.17亿元人民币,同比下降16.7%;净利润2.43亿元,同比下降22.4%…
2020-08-294207 -
淘宝多名卖家制售假录取通知书,售价200元不等 阿里安全:涉事商家已处罚
据媒体消息,此前伪造清华录取通知书后离家出走的曹某已联系上。 一名卖家称,定制高校录取通知书分为单独定制和套装两类。 该卖家称,录取通知书均盖有相应学校的印章。 有律师称,伪造录取通知书,牵涉…
2020-08-294062 -
骗子冒充班主任混进家长群收费,桂林10多名家长被骗
桂林热点资讯【骗子冒充班主任混进家长群收费,桂林10多名家长被骗】8月17日,在桂林全州一个家校联系群里,有人用班主任蒋老师一样的微信名和头像在群里发通知,要求家长缴纳资料费194元,10多名家长将红包发到群…
2020-08-294226 -
最新 ▎8月自考成绩,湖南、湖北查询时间已公布
成绩查询时间出来了!! 同学们登录相关网址就能够查询到自己的成绩啦! 是不是很激动呢! 下面为大家公布查询时间以及查询官网 查询时间 1 湖南省 查询时间 查询网址 …
2020-08-293605